优惠论坛

标题: 博彩术语中英对照 [打印本页]
作者: sky    时间: 2007-6-16 15:01
标题: 博彩术语中英对照
Stake 投注额
* y, B3 D4 X" ^0 k' e( P独赢 (Single) 选择一个事件中获胜方的投注
) g0 B7 C; Q/ R% d8 t  l" t; W8 z* a: e
独赢及位置 (Each way) 每一个独赢及位置包括两注.头一注是选择获胜者,第二注是选择一个位置. 位置的赔率是根据赛事的不同情況而定
) E* y7 D/ x9 I& u$ n8 S多重彩 (Accumulator) 也称作roll-up,在美国则叫 parlay.这种投注由四种或以上的项目組成,所有选择的项目均胜出才算赢   
7 _; ]" x1 b8 ^3 A1 @孖宝 (Double) 包括两项选择的投注,两项选择必须都猜对才算赢 5 ~1 d, g9 v9 W% T# T
科卡士 (Forecast) 在某场赛事中猜中第一和第二名的投注.这种投注可掉换次序或作任意組合   
" o0 c7 B+ ^! U8 g1 c; o, \8 Z1 ~三串一 (Treble) 有三项选择的一种投注,所有选择必须猜对才算赢
" w) W; b9 L' D1 c& X三串四 (Trixie) 三串四为多重投注,包括四个有三种选择的注.此投注有三个孖宝和一个三宝 : H0 T! v/ h* _8 Y# C: G
三串七 (Patent) 一种多重投注,包括七注,在不同赛事中有三项选择.投注包括三个独赢,三个孖宝和一个三宝   / Q2 ^# j( `: \: O5 v; X' R
四串一 (Yankee) 选择4项的一种投注, 所有选择必须猜对才算赢   
1 J7 W, U" x9 p) z2 V四串十一 (Super Yankee) 选择4个项目投注, 共十一注, 包括1个四串一, 4个三串一及6个二串一
9 ~3 X* C8 Z' ~( V+ d$ N+ I& x* g# K) H" @  t
五串一 (Fivefold) 选择5项的一种投注, 所有选择必须猜对才算赢   2 S; u% E: q. }/ i
五串二十六 (Canadian) 也称为超级美国佬.五串二十六共有二十六注,涉及在不同赛事中的五种选择
4 S7 W& W! N; ?  N' W6串57 (Heinz) 投注6项选择, 共57注 , 包括1个六串一 , 6个五串一 , 15个四串一 , 20个三串一 , 15个二串一   & N1 j& q8 s( a+ P9 W
总冠军 (Outright) 指投注某项杯赛的最终获胜队伍或队员   * q+ L" `, K* y8 E6 _3 g( l
半场赛果 (Half time result) 猜中一场比赛中半场的赛果的投注 9 A: @$ M% I- |) @% K( b- D) w
半全场赛果 (Double Result) 成功预测比赛上半场和全场得分的投注
5 e$ d+ E& O7 S1 g2 X7 J波胆 (Correct Score) 成功预测比赛最后赛果的投注 ) c0 d/ \9 \" h, T1 M/ s7 ^0 A
入球大小盘 (Total over/under) 全场总入球数3球或以上为大盘,全场总入球数2球或以下为小盘   
: L) C9 g5 ~, X4 ^2 F. E/ r. o3 H输赢比数 (Winning margin) 猜某一队胜另一队的领先分数的投注   
6 ]' D; {# ?, U3 F甜头盘 (Teasers) 另一种过关投注, 通常会有不同的让分比例
. @5 W6 D! m; U& p" S
6 Q; E4 ^5 A% `让分 (Point Spread) 因两队对赛实力有差距，在投注上将弱队得分加大   6 {0 L- V. d$ h0 r
让分盘 (Handicap) 一般出现在足球的亚洲盘，是将假设的入球数字加给弱队 / [' X: m( O- x) E
Run Line 职棒的一种让分盘【让垒盘】   
3 [1 y5 P8 v7 \1 Y1 c首先进球手 (First Goalscorer) 押在一名球员在一场比赛中最先进球得分的投注
- I, _& z8 c* J2 x7 i+ Csted Pitchers 棒球类, 指定的先发投球员【博彩业以其为该投注有效与否】
& C. U+ w" A4 O; J2 B, ~博彩（Bet） 下注一场比赛的正确结果，也称为lay, gamble和 wager
+ E: e2 G  G- h6 S1 Q博彩公司（Bookmaker） 接受您下注的公司
% j' K& y, b' {0 P* a8 b分盘（Cent line） 分盘是美式赔率系统中特有的。分盘是用來表示热门球队和冷门球队之间赔率上的差距，也決定赔率隨着让分变动而变更的 ; T5 j6 O* V' j# a2 H, R
降低限红的赛事（Circled Game） 适用于美国体育项目。此类赛事一般下注金额受到博彩公司控制，通常发生在比赛时天气恶劣，或者重要球员因伤病不能出场，因而直接影响比赛的结果 6 W) ^% N( E) {* n% ^& f+ Q8 J" U
平局（Dead Heat） 在锦标赛投注、三球投注（高尔夫球）和最佳击球手（板球）投注中，两名或以上的参赛者名次相同
1 ~* y* g! ?0 gDog Underdog的缩写
7 R/ ~, ]! k3 g  |+ O下注（Gamble） 参看 bet。也就是 wager和 lay " i9 d, c% U% n5 M+ E( h
热门球队（Favourite） 被博彩公司认为获胜机会大于对手的球队或者球员 : ?" V4 n) V; j& ~4 I% q3 k4 \
5 F7 N2 I; L7 J0 `5 b2 L) B
总彩金（Gross Win） 博彩公司支付给您的总金额，也就是说包括您的下注本金额 . A) Z- Y/ O# C8 U) _$ u
让分投注（Handicap） 国际体育投注中经常用到的术语。让分是加在冷门球队上的分数，也就是从热门球队上减去的分数。它的目的是使比赛的结果更加有悬念，使下注更加刺激。在美国体育投注中称为Spread 4 i: e9 r) `) {$ i: f
博彩（Lay) 通过下注比赛的结果获得彩金。 也就是 bet, wager或者gamble
5 n/ y7 ^: Q0 `* S9 Y5 t1 E赔率（Line) 也就是odds或者price。用这个数值乘以您的下注金额就是您赢得的总彩 9 T0 r1 |2 T' b$ v& B! @3 w2 ]
纯利（Net Win） 您赢得的总彩金中扣除您的下注本金额
( U( A8 p- G+ S非固定赔率投注（Non fixed-odds sports） 适用于美国体育，也就是职业棒球大联盟和冰上曲棍球，在这些项目中，赛方投注的赔率并不是固定在-110的 0 v3 P. f- o5 j5 p! P4 x
赔率（Odds） 也就是line或者price。用这个数值乘以您的下注金额就是您赢得的彩金数量
, y# F! M3 E' ]9 w8 r: x赔率制定者（Oddsmaker） 制定赔率的人
! P1 ~# \. F5 o0 d2 Y9 l3 O冠军赔率（Outright） 获得锦标赛冠军的赔率，而不是获得名次 ; q/ O( q! `" O9 G6 w0 @( e( {
彩金（Payoff） 您下注获胜的奖金 ( y) `5 R1 P% @3 S- {
彩金（Payout） 您下注获胜的奖金
8 [. r8 L4 c0 ~名次（Place） 只适用位置投注。博彩公司公布的有效名次数量（例如第一、第二和第三），如果您选择的球队在这个范围之內，您的名次投注就获胜 ) w, n& n1 F( k3 h# h* P4 }
让分（Pointspread） 适用于美国体育投注。让分是加在冷门球队上的分，也就是从热门球队上减去的分数。它的目的是使比赛结果更加有悬念，使下注更加刺激。参照Spread和 Handicap . Q( ~3 J8 N/ [( X3 N  e
赔率（Price） 也就是odds或者line
  V, g) C+ t) U) S% {, T9 H/ R, V平手（Push） 也就是tie或者draw。下注结果沒有胜负。因此所有的下注无效，所有的下注金额将被退还 8 {+ R# H+ Q5 P3 i7 O; q- c$ }- \
位置（Range） 只适用于锦标赛事投注。专门为下注而公布的名次数量
4 K1 T& ?! ?: I总彩金（Return） 包括您的下注金额在內的彩金
& D$ v# @+ F$ h4 Y  d( ^第四规则（Rule 4） 只适用于锦标赛事投注。当一名参赛者退出比赛，其他参赛者获胜的机会就会改变。博彩公司亦因而修改赔率 * Y% F0 v' _5 L; g8 N" V
派彩分配值（Split） 只适用于锦标赛事投注，用冠军赔率乘以这个数位就得到了名次赔率的彩金 ( i% A7 X) _. z$ {
让分（Spread） 参照Point spread
6 a5 }5 M- x) f* Y# U% Q( J! t5 ]  h; }先发投手（Starting pitchers） 适用于棒球投注。棒球比赛中上方公布的首先出场投手。如果其中的一个或者两个投手都发生了改变，附带有该条例的相关下注将为无效或将重新计算彩金 / V0 ]/ a' L; m8 s& L' s) ^
下注金额（Stake） 下注的金钱数额
4 q0 \1 J% I8 w2 _* h锦标赛（Tournament） 有多支球队或者多名球员参加的比赛，他们都为了获得冠军而努力 ) U# [. j) _3 J& }
冷门球队（Underdog） 被博彩公司认为获胜机会少于对手的球队或者球员 , {) \& I) U7 W  h, A4 R, T
价值（value） 有吸引力的赔率 5 z$ s- b0 B, A: y5 o2 f! e( J! }
博彩（Wager） 同bet,lay或者 gamble
' j8 z0 S2 S6 `; e& i彩金（Winnings） 您下注获胜所赢得的奖金
7 V9 X. x+ G  ?1 Q
作者: 123    时间: 2007-7-29 19:53
标题: re:[QUOTE][b]下面引用由[u]Ad...
下面引用由Admin发表的内容：2 \# d1 g$ E0 x1 I  D
; w+ y1 h$ `: w/ i7 _1 X, M
http://www.tcelue.com/leadbbsfile/500x75.gif
' B( r$ h1 A' P$ L# w
" ~; X, t. t( qStake 投注额 2 K% i' T1 P1 W/ u& b& @+ \  e$ f
独赢 (Single) 选择一个事件中获胜方的投注
; y: n& p. u- y  e, ~
! G% {- O7 B0 d5 t0 W4 A8 f独赢及位置 (Each way) 每一个独赢及位置包括两注.头一注是...
8 O6 O. |1 m8 b. {) @
作者: bill    时间: 2009-5-6 20:57
标题: re:去英文网站的玩家要好好看看了
去英文网站的玩家要好好看看了
作者: 5555    时间: 2010-8-27 08:49
博彩也要学英语
作者: pixielao    时间: 2011-6-19 20:56
谢谢楼主分享
作者: 赢针输棒槌    时间: 2011-6-20 14:08
谢谢楼主分享
作者: 6868    时间: 2011-9-15 23:12
新人来学习下，谢谢楼主。
作者: ji319    时间: 2011-9-20 12:59
谢谢楼主的心得分享！
作者: 依梦如是    时间: 2012-8-3 00:46
看来要过英语6级啊
作者: xtm518    时间: 2012-9-12 09:16
谢谢楼主的心得分享！:victory:
作者: 惜手    时间: 2012-9-23 20:38
好帖子，多普及一下博彩知识，博彩全球化大势所趋！
作者: hohoho    时间: 2012-9-25 15:01
这个先收藏，等玩国外体育博彩公司的时候再来看看
作者: shengzinba    时间: 2012-9-25 16:14
学习了，谢谢楼主分享！
作者: 有一天    时间: 2012-9-25 17:36
多谢分享！学习了
作者: Zhen861123    时间: 2012-10-7 18:28
现在没中文的菠菜公司基本没了吧
作者: wyh0321    时间: 2012-10-27 05:02
英語要好好學學了
作者: kaokaokakaka    时间: 2013-1-8 07:48
这个串串术语可以学学
作者: 集运999    时间: 2013-1-8 14:35
学习的脚步不能停。。。
作者: 斌哥    时间: 2013-5-13 15:03
去英文网站的玩家要好好看看了
作者: 优派    时间: 2013-6-27 10:57
这个好，很方便！！！
作者: BC奇葩    时间: 2013-8-6 00:00
博彩也得学英文啊
作者: BC奇葩    时间: 2013-8-6 00:00
博彩也得学英文啊
作者: BC奇葩    时间: 2013-8-6 00:02
博彩也得学英文啊
作者: 国家地理    时间: 2013-8-8 18:46
去英文网站的玩家要好好看看了
作者: franknew    时间: 2013-8-10 18:58
不错了！！！！！！！！！！！
作者: 专杀庄家    时间: 2014-5-7 23:35
真是很重要的啊
作者: 天堂利来    时间: 2014-5-7 23:59
. g. q0 b2 U% q6 A; ]6 b8 k
谢谢楼主分享
作者: solely    时间: 2014-5-16 22:05
实在佩服  厉害呀 {:4_99:}
作者: 4466    时间: 2014-5-18 11:07
这个进来学习一下



欢迎光临 优惠论坛 (http://www.tcelue.tv/) Powered by Discuz! X3.1