优惠论坛
标题:
【经典戒赌小说转载】——底牌(3)
[打印本页]
作者:
miracle20
时间:
2013-6-25 17:24
标题:
【经典戒赌小说转载】——底牌(3)
第三章 岁月流声(上)
$ E) }1 L8 Z5 ?6 { q
我的名字叫邓克新出生在山西某个小城里的一个普通工人家庭。
_4 u9 g$ G& ]2 X5 {
原本我的生活是应该沿着一条固定轨迹走下去的。但随着父母亲所在的那家工厂倒闭一切幸福都变成了泡影。
7 g" c/ N' P% E' f9 N' d' h
我的父亲开始酗酒他把生活的一切变化都归咎于自己的无能但却不知道应该如何去改变这一切。我无法用合适的词语描述这种心态但我却经常亲眼目睹他在酩酊大醉后殴打我的母亲下手之重就像是面对生死仇敌。这样的生活一直维持到我的母亲无法忍受而离家出走为止。
2 S6 p5 B5 @- h8 g
我以为这种悲惨的命运即将来临到我的身上但是……没有。他继续酗酒却没有动过我一个手指头。没喝醉的时候他是一个勤劳肯干的工人、和蔼慈祥的好爸爸喝醉的时候……至少在后一方面也是这样。
7 W4 N2 C( P A% o6 {& o) r
然而我依然憎恨他我拒绝和他说上哪怕一个字。只有在学校要交钱(我承认只要经历过内地的学生生活任何人都能很快的接受剪羊毛理论)的时候我才会给那个和我住在同一个屋檐下的人留张字条字条上面永远只写一个数字。第二天早晨当我起床后相同数目的钞票就会放在客厅的桌子上。我从来不知道那个人是怎样弄到这些钱的我也从不关心。
! F3 W% m! }* h% {5 E0 j5 L
就这样我度过了我的小学和初中。
0 s* z# G* Q5 [5 r8 |
我原本以为一辈子都会这样过下去了但一年多以前也就是二零一零年的夏天我们家来了一个不之客她改变了我的一生。
; ^$ @4 O3 k# b2 @
她自称是我母亲的姐姐要我叫她姨母。她说自己文革的时候因为不堪迫害逃到了香港在那里成家立业却从来没有放弃过寻找自己的妹妹——我马上就相信了她或者说我选择了相信她。那天我的姨母、我、还有那个人在家里对坐了一个下午知道了一切事情的姨母执意要带我去香港我也强烈要求跟着她走而那个人一直没有说话他只是不停的抽烟。
- ?% h, ^+ R. w% [
当我跟着姨母出门的时候我终于忍不住回了一次头。地上是乱七八糟的烟头和烟灰还有两个已经被捏扁的香烟盒(那个人只抽一块五一盒的劣质烟);桌上放着姨母留下的五万块钱但他就像没看到一样;他只是低着头在家里翻找着什么东西。
: R6 ^# p+ d. E; N t7 [
我们家能放东西的地方就那么几个衣柜抽屉床底。我看到他拉开的抽屉里有厚厚的一沓白纸条;而当我的目光向上移去我现那个人的头已经白了之前我却从来没有留意到;我一直没有看到他的脸只是注意到地上似乎被一滴水给打湿了。
# d9 e1 U6 l2 `" c
无论如何在那一个夏季我的姨母把我带到了香港。
( T- V5 P; i' |: y7 p
我的姨父叫平光庆这个名字我想很多关心香港经济的人都听说过。他属于一类被人称为股市大鳄的动物。关于他的成就姨母在飞机上已经和我说得够多了。我想我应该觉得很荣幸因为刚到香港我就得到了他百忙之中的抽空接见。
( ^+ p9 J+ J" ?* o7 U' x
我和姨父的第一次会面是在他的书房。
! N% I, {' D* j& j% A
据姨父自己说他年轻时是在英国念的大学所以很古板并且有很多规矩。他希望我能够理解这其中的一些并不是用来针对我的;他还说有些事情就连他自己也知道不好但却无法改正。就像家里如果来了客人不管什么事情他都会让对方在客厅等候然后穿上西装打好领带再把客人请进他的书房——事实也确实如此在我和他相处的大半年时间里除了书房我从来没有见过他在家里的任何别的什么地方接待过客人。即使他当时正在客厅看电视而那个客人也只准备和他说一句话也是一样。
r0 ?7 p2 ]6 c2 d/ _5 @
说完了这些规矩之后他又像每一个长辈一样训诫了我大约两个小时。这段时间的对话里绝大多数内容我都已经忘记了但我记得他最后要求我尽快学习英文因为他对我的英文水准极其不满意而用他的话来说不懂英文的人在香港根本无法立足。
2 Q$ |. H- S) M
我很诚恳的表示我一定会努力学习英文他很满意的点了点头并且站起身从身后的书架里拿出一本厚厚的牛津大词典递给我;然后很慷慨的表示我可以从他这里借走任何一本英文书用于学习。
$ Y# R2 ]( [, |
他身后的书架上有很多书大多数都是英文我猜想里面有很多专业书这不是我想要的。但我也不知道应该怎么选那个时候的我英文词汇量还不到一百个。我仔细的一行一行扫视过去也许有五六分钟的时间我终于看到了两个还算认识的单词于是我指着那本《supersystem》(级系统)对姨父说:“就这本吧。”
- R7 D8 g1 I; w8 k* v- Q
初中的时候学校曾经让我们接触过计算机虽然仅限于开关机和打字但我还是懂得system是“系统”的意思我连猜带蒙的感觉这是本关于计算机的书而那时的我确实对计算机很感兴趣。
; I! ?2 @- R3 p8 u, ?
姨父明显愣了一下我感觉他并不想把那本书借给我但却更不想失言于一个小孩子。他慢慢的走到书柜前抽出那本书。
3 @7 [* x# G0 ?2 C
窗外的阳光透过窗户射了进来映在那本书的封面上我清楚的看到黑色封面上坐着一个头戴大草帽的老头他的名字写在封面的右下角:doy1e-Brunson(道尔-布朗森)。
6 ~1 q" v n! A
老头的笑容在阳光的照射下显得无比灿烂。他的手里拿着两张扑克牌。一张红心a还有一张黑桃a。
3 b: e* J3 o3 _# _8 W8 I
我开始学习英文了这是在香港立足的必要条件。姨母一有时间就和我用英文对话姨父也偶尔参与进来;但更多的时候他们两个都在忙着自己的事情。姨母没有工作但她在几个很有名的慈善组织里担任职务;她总是不停出席各式各样的慈善活动——尽管直到现在我依旧对此不以为然;我曾经试图给过自己一个解释那是因为我天生冷血无法理解这种伟大高尚的情操。
作者:
miracle20
时间:
2013-6-25 17:24
第三章 岁月流声(中)
9 I! k0 G5 [& V( N- w# A3 n' U
我一直都知道姨母很宠爱我她把自己无处挥的母爱全部倾泻在我的身上。但她表达这份爱的方式却让我很难受。当她盘好头、化完妆、涂了口红、并且换上晚礼服和高跟鞋之后我的噩梦就来临了。
, s2 t' _) G8 b5 }" m
8 }( l: F1 J: g3 k& P* m
其实我觉得自己的穿着已经很整齐了。虽然这两个月我呆在家里哪儿也没去但我也学着姨父的样子一直穿短袖衬衫和夏季长裤;如果是在自己家的话整个夏天除了短裤外我什么都不会穿因为我们整个厂子里的所有男人和男孩子都是这样——需要用衣服来遮盖身体的那是女人。
( u' [/ G8 k+ `& }, R! ?* i
+ [3 ^9 u, ^- V. ]4 H% G4 G
但姨母并不满意我的解释她不厌其烦的把这两个月里给我买的所有衣服一件件往我身上套每套好一件她都会退后两步眯起眼睛欣赏就像欣赏一件她亲手打造的艺术品;这样反复折腾了半个小时之后她终于决定了我出门的行头。
! A$ O5 k9 y5 h6 {
# i, u$ g M3 A" U7 }
是的就算在两个月前就算我还是一个什么都不懂的小男孩的时候我也曾听说过这些男人梦想的品牌:范思哲衬衫、金利来领带和皮带、彪马袜子、阿曼尼西服、登喜路皮鞋。而这一切现在都出现在我的身上。我真的很想双拳一抱对自己的全身上下说一句“鼎鼎大名如雷贯耳”——可笑的是两个月前我做梦都没有想过我能拥有这些东西但我现在最想做的事情却是把它们从我的身上扒掉。
7 Q# t+ y5 V r* }+ {* Y* j8 R# H
) g/ l( G J# |: P7 M+ X [
虽然夏天已经快要过去但毕竟还没有;虽然房子和车子里都有空调但就在上下车必须走的那几步里我的汗浸透了这套男人的梦想。
5 c5 o* K: m7 W3 |0 W& s
* K7 }. o' M) c3 X9 ~
可是这是必须的。姨母告诉我。
1 ?- S2 N% ?# G2 r
; U o- u% \6 o# R' `8 `" G+ o; V& S
领带和第一颗衬衫扣紧紧箍住我的喉咙让我无法呼吸;再昂贵的皮鞋穿在脚上也不如一双廉价的旅游鞋舒服。如果不是姨母一直牵着我的手我想我会跑掉。
_- V. N, d3 C
2 [2 O9 j p* t) u
但我没有。我告诉自己这是必须的。
- F) V1 J" n( s, |1 ~; A$ j
5 m5 u* Z J+ _, }) Z) f1 z- p
姨母带我去的是一个慈善酒会说起来这和我的姨父也有一些关系。姨父在纵横股市的同时还投资了一些别的项目;比方说他还是一所贵族中学的校董。姨父和姨母曾经和我谈论过这所学校因为他们打算让我在里面念完高中。
- {1 j4 W; e4 f3 R
. j" ^6 C& @# k! s
这所贵族中学有一个冗长无比的名字:圣法兰雅根信马可勃罗德圣会亚洲致善堂司马昭昭博士夫人第一纪念中学。
1 A8 h) r+ C! z- A) C9 a
7 K6 ?8 T7 A3 @3 f
这一次通过姨母所在的某一家慈善组织的运作第一纪念中学(以后我都将这样称呼这所学校)决定从凌云孤儿院的适龄孤儿里特招五名初中毕业生他们将以完全免费的方式让这五位孤儿一直读到高中毕业。而今天的这个酒会就将从孤儿院的二十位初中毕业生里选出这五个幸运儿。
1 l1 [( z0 P6 B/ E* n( V# d
5 o3 Z, j' L. Y% O0 E; c; P
当然任何人都清楚在这次运作中姨父的校董身份起到了很大的作用。所以当姨母牵着我的手走进会场时几乎所有的人都走向姨母对她说一些恭维的话。
5 a0 [3 }( }2 R. i: j5 k8 K
8 S% X! Q$ e' I6 d+ t2 E0 R8 a
姨母春风满面的周旋在这些人中间优雅得体的和所有认识不认识的人打招呼并且把我介绍给大家;于是那些人恭维的目标就变成了我能出现在这里的没一个傻瓜他们看得出来恭维我比恭维姨母本人更能让她欢喜。
- X$ a) |4 e9 q3 k7 j; K
) l. T$ Y' B' C6 K8 D
我白活了十七年我没有任何出席这种场合的经验只能学着姨父有限几次在家里接待客人时的表现虚伪而彬彬有礼的微笑着说一些没有意义的客气话;我甚至感觉那些十来岁的小孩也比我表现得更好——他们是天生的上流社会而我却只是一个擅闯者。
0 J! _ j! o- H
% t0 u# S; k: I7 P8 C3 _$ o. P
人潮终于散去了;我感觉很累我想姨母也是。因为她牵着我的手穿过人群向后花园走去。
5 \0 D' [6 W6 X1 x6 _' a+ U
2 Q$ ~; a I- N K/ a5 @/ a
姨母悄悄的对我说:“那里有休息的地方。”
5 `2 F0 _! @2 T) D, _7 ]0 q
) H* R8 A5 u/ F0 W2 f' w
一路上我们依旧不断的和别人打招呼、微笑;在没有人打扰的时候她会向我介绍手边那些酒水和食物。
/ z* R P; f+ J* `( I: t
. ?* U: P9 c7 I6 L* w" M |4 H, C q
然后我开始计算这场酒会的开销姨母并没有告诉我那些东西值多少钱我很肯定贫乏的想象力让我严重低估了它们的价格;但我计算出来的数字依然把自己吓了一跳。我确信如果没有这场酒会节省下来的钱完全可以将这二十个孤儿一同承担起来不我指的不是让他们高中毕业而是直到他们老死。
1 h3 c ?6 v5 w" |
" `6 e+ ~/ S+ u V
就在我得出这个结论的同时我们走到了后花园。这里没有灯光而这个晚上也没有星星和月亮花园里一片漆黑;我们找了张长条的大理石凳坐了下来姨母狠狠的表扬了我她明显已经按捺不住自己的兴奋她觉得我已经做得够好了尽管我自己感觉这是一场很低劣的表演。但既然姨母这么高兴我也觉得这一切——酷热、窒息、脚趾的疼痛、伪装的礼貌——也算有了回报。
6 a$ F1 }' [. q! X- }- {# \: \. J
" @8 L8 r0 ?% R1 p( G7 W3 I+ h
之后姨母要去卫生间补妆让我一个人在花园里呆一会。她刚刚离开我就看到一辆大巴停在了后花园的铁门外。
* P; }2 X* ~: Y/ v- y6 j7 O
2 }* a; b, H( H8 |
透过前窗玻璃我可以看到司机正在抽烟烟头忽明忽暗。
8 N4 g( a8 E7 v
7 O7 o" I( n' `2 @" @& `
我突然又想起了那一地的烟头和烟灰想起了那些一块五一包的劣质烟。虽然我知道自己什么都没有做错但那一刻我还是觉得心里空荡荡的我有点想哭。
# q, F' P2 K+ a ~& R
4 P" x7 S5 U0 A. }6 w
司机把烟头扔出了车窗他按了几声喇叭。没多久一个侍者急匆匆的走过来他掏出钥匙打开铁门司机和侍者说了些什么然后车灯开了车门也开了。
% y' ?# E4 e$ _2 r' g4 Q
2 }+ \. u- F# n- H( b! Y
一个和我差不多年纪的男孩从车上跳了下来他穿着一身新运动服一下车就到处翻看着有没有弄脏哪里;接着又是一个男孩他也做了同样的事情;随后他们的同伴66续续的下车有男孩也有女孩;我一直看着他们直到第二十个那是个女孩。
# D2 [% X1 H$ Y9 s3 u7 w7 T4 G
Q( v1 i$ q' H% q2 k7 {
像是天空里突然有一个雷打了下来我的耳朵开始轰隆隆的鸣响我的脚再也无法移开半步。在那一刻我想我是爱上她了我想我是爱上了那个一袭淡蓝色连衣裙、身材瘦削、脑后绑着一条马尾、笑起来会先皱起鼻子然后露出两个浅浅酒窝的女孩子了。
" A/ i8 c0 H& v
! m& m1 {) Y# [6 z
虽然我还只有十七岁。
@+ f6 t' g) D( o" J1 C
% Y7 U; ?; f6 v% ?# P# B
侍者带着他们穿过后花园他们中的任何人都没有现隐藏在黑暗中的我。在她走进大厅的那一瞬间我看到了她腰间的号码牌。
0 i7 T3 w$ H$ J' v# l6 Y& }7 m: Z' u
; i! K' x; y8 A* }1 a2 N: C
姨母回来了我们向大厅走去。我告诉他我看到了那些孤儿。
" I n& N* z8 @3 r, R& |3 ~4 @: c
( ?1 }$ z1 A0 z
“是的阿新他们将要配带号码牌在台上走一次并且自我介绍然后我们慈善会的全体成员都要给自己看得顺眼的孩子投上一票按照得票高低来决定究竟哪五个孤儿会成为你的校友。”
作者:
miracle20
时间:
2013-6-25 17:25
第三章 岁月流声(下)
4 d# D3 X# i2 i- t" }
但是!
# K2 `# X: Y! w: E
; M, `' A" `/ x) t# \* i
但是我敢拿自己的生命和一切誓!我从来没有想过要姨父和姨母的家产!他们把我从内地带到香港;他们给我住的地方穿的衣服吃的食物喝的饮料;他们让我读贵族学校让我住空调房让我坐小轿车……他们给我的一切都是我以前连做梦都不敢想的东西。而现在姨母竟然还说要把他们的一切都给我!要知道那不是一块两块也不是一百两百而是用千万亿这种量词来计算的钱啊!
N; e( M4 O( |- i6 H5 x
0 N t. Z' ]5 V0 h7 b
我开始急促的呼吸我的每一根毛细血管都开始膨胀我感觉全身上下都热得不行我想我的脸一定已经烧得通红了。
X* d5 ~2 `" r& }; B+ i6 a' i
4 D" e* e8 j# i. J
我需要一杯冰水让自己降温可是没有这里是无人的花园。
9 k' f+ S, L- n5 m
- a# U7 C0 G8 l& S
夜幕掩盖了一切也掩盖了我的慌张。姨母没有听到我的回答似乎有些失望但她加重了语气继续说了下去:“你知道我和你姨父有多少钱吗?你知道我们还可以赚到多少钱吗?阿新既然我把你带到了香港我就要对你的一切负责。你有很远大的前途你可以做出别人想都不敢想的成就你命中注定要做一个上流社会的人要做一个上等人。可是孤儿院里的那些女孩子都是来路不明的也许她的父母是十恶不赦的罪犯;也许是大6偷渡客;也许是……”
; l8 `) y) Y4 Q
& X5 m2 p; F- W1 Q/ n
姨母顿了顿她轻叹一声伸出手轻轻抚摩我的头语气开始变得温柔但却更让人无法抗拒:“阿新你刚来香港没多久但我已经和她们打交道很久了。好吧就算她出生在一个好人家因为命运作弄才进的孤儿院。可是阿新你要知道你将来的妻子是另一个上流社会的大家闺秀这种女孩子配不上你。”
2 g- g1 a( \! \. h; l
0 c/ g+ H4 A- s" F+ j# e8 o: r/ E
如果说前面我只是震惊但姨母的最后一句话却激起了我的倔强和叛逆。我一直以为从小就被我牢牢套在身上的这两层保护罩已经被姨母的宠爱给彻底融化了。但现在我才真正明白其实它们已经深入到我的骨髓我没法抗拒姨母但我更没有办法抗拒自己。
6 a& [$ {) X/ H2 V
/ ?2 d& a& C0 y2 i! u1 L1 c
我抬起头来语气里带着一丝决绝:“姨母我只是想要帮她。”
' e6 T0 M: x3 N7 C7 }
1 }3 S& n# }* c. e% t% U8 x1 s0 ?
是的我还太小恋爱和结婚并不是现在需要去想的事情。我知道我的一切都是姨母给的我也知道如果她反对的话我再怎么倔强也没有用。但我真的不想看到那张微笑的脸会被忧郁笼罩我真的不想她的心底留下任何阴影。
; k$ N1 v7 [: E, p3 G$ z
; |' D9 u( [* n$ p, r
我也曾是穷人家的孩子我知道这种阴影可以伴随人的一生。
. u. m& n, t2 x0 `
# k1 s1 F, D, a9 Q4 e! \. \9 P" ~$ o
姨母继续想要试图说服我可是我一言不。终于姨母对我的宠爱又重新抬头或者她也想到了我的年龄和一些别的什么最后还是选择了向我妥协:“你喜欢的是哪一个?”
F3 V2 w0 n, K( d8 Q
* n; ^2 q2 U4 ]+ D# k, X
“2o号。”
# k/ s7 G8 W" H% H
0 U" _8 [% u& W- T# p) z
姨母扭过头去她从坤包里拿出手机打了一个电话:“刘院长吗?是的是我。我想麻烦您通知一下2o号今晚不用上台了。嗯明天您方便的话我会让律师去您那里签一份黑暗收养协议。哦不是我是另一位好心人。是的我可以做他的担保人。”
( s& F. g2 y4 w4 \# ^! u) }
1 g0 J$ d% E& U9 U1 L; [$ {
因为存在着太多慈善组织、义工和设备完善的孤儿院香港已经很少存在单对单的收养了。也正是出于这个原因香港法律对于私人收养孤儿有着近似苛刻的要求其中一条就是45岁以下的单身男子不得收养孤女。
1 T6 |$ q. @1 s
. D! |$ u% H. L
但这世界上毕竟还是有很多真正的好心人存在的而慈善组织也确实不可能招入每一个好心人。所以这条法律还有一些补充条款:如果该男子能够有一位45岁以上信用良好的担保人;并且宣誓保证自始至终只用化名与该孤女联系在任何时候都不得主动对该孤女泄露自己的身份那还是可以的——而这通常被人称为黑暗收养协议。
# ?$ Q" A2 p$ a! X
0 f: D( r+ }; @) X
姨母详尽的给我解释了一这法律条款我马上就明白了她之所以这样做的意图。但我依然很高兴甚至可以说是更高兴。因为姨母告诉我我必须在那个女孩成年前承担她的一切生活费用而她和姨父并不会为这份费用而多给我哪怕一分钱。换句话说也就是这笔钱都将由我自己支付——这正是我想要的我很想要为她做些什么尤其是……这些事情都是我自己做的而不是别人。
& Z' S' I5 w" ~$ w% h
0 S H5 L" R% c% n! s$ \
至于她知不知道是我这并不重要。
9 j3 m1 s* G7 @6 {0 @0 Q: S9 B
/ T: x3 M5 Q' Y
之后姨母问我:“那么你希望她的感恩信里怎么称呼你?”
2 K' V, R0 M6 A/ c: M
( g' H6 C( U0 p; j: u
我想起了那个女孩刚下车的时候我的耳边响起的那一声霹雳我想我一辈子都忘记不了那一刻。于是我说:“dnT。”
5 j8 {8 ?& U. W) y5 C. g* _( ~
& h% s/ k' X3 N9 U
“dnT?什么意思?”姨母不解的问。
8 O4 m0 A8 S7 f4 `& E6 b- D( \/ e
* J, x. ]7 @, r1 e4 j
“darknightThunder(暗夜雷霆)。”我回答。
+ s0 c* e% @+ n* {5 T- W
0 }0 H- P2 a q& E1 L
黑暗收养协议很快就签好了我从头至尾都没有参与。姨母为了这件事和我生了几天的气但很快她就不再提起这件事因为快到了开学的时间。这个时候她又像每一个溺爱孩子的母亲那样对我恋恋不舍她连续推掉好几个晚上的应酬在家里陪着我我感觉整个别墅里都弥漫着一种离别的伤感。
# ~% `3 K6 P2 z# B0 K
# e0 u9 R5 D+ i' B
尽管我只是去五公里以外的学校念书尽管我每一周都会回到这里来看望他们。
( C4 g1 c: C, i0 \! c
+ g; E9 }' @$ \" `& h' g5 G+ r
无论姨母如何不舍开学的日子还是到了。姨父亲自把我送去学校而姨母没有她说她怕自己会哭出来。
; B W! `* t- u; q! g
& M" c& o% B# q2 ~3 U+ p3 u# k/ g" c
路上姨父问我除了英文外还从那本《级系统》里学到了一些什么。
5 {1 E; e$ ]+ i, |
- G! ^, W/ X- R9 m" Q
“起初我并不知道那是教人玩牌的书……”我结结巴巴的解释“不过我学会了怎样玩奥马哈。”
$ a, r: i. v [% p+ F8 d7 w, X
% I4 f1 l- |4 A5 [) z5 N
姨父笑着对我说没关系。然后他拿出一副扑克牌。去掉两张王牌认真的洗了几次给我和他自己各了四张牌——奥马哈扑克游戏的规则和德州扑克类似唯一的不同就是每人四张牌牌手必须拿其中的两张配下面公共牌的三张这让大牌的出现更为容易。
) q% x z3 l: Q: v* `! A
9 t! [( o3 c( \) r. `# [: b
“我下注一千。”看过自己的牌后姨父微笑着对我说。
# ?2 f; D* v ?7 R$ d; f
, Y* E% q; N4 }9 [4 i' d5 ?
我的底牌是红心kJ和一对黑色的8。按照《级系统》里的理论这是明显的边缘牌介于跟注和弃牌之间。但这里只有两个人而且一千块钱对现在的我并不是什么大数目(姨父和姨母每个月给我十万港币的生活费)于是我略做思考就决定跟注。
! ]- l0 V/ X0 D5 `, i" w
5 P/ j, L% ^+ H$ M6 m! w7 ]
“我说的不是港币是美元。”姨父并没有急于公共牌而是凝视着我的眼睛说。
^8 H6 Y" C1 |4 q0 X3 b
/ F( K: X" v$ L ~
“那就是……”
" R0 F* B) X v( F
7 ^) w8 L U, O0 i0 K2 Z1 c
“七千港币左右。”他快的回答。
欢迎光临 优惠论坛 (http://www.tcelue.tv/)
Powered by Discuz! X3.1